Here is a rough translation (courtesy of Google) of the text next to the Storm 9520:
The BlackBerry Storm 9520 is a phone as you want it to. The smartphone is equipped with the latest generation of a new type of touch screen (about 8 cm diagonal) to make easy text entry. For entertainment on the go is also provided. Photos come out with the 3.2 MP camera, you can surf the Internet via WiFi and you can navigate with the A-GPS receiver.
Earlier today I mentioned that Vodafone UK might be launching the Storm 2 this week. The Storm 9520 being listed as coming soon on the Vodafone Germany site could mean a network-wide launch.
If you find the Storm 2 listed on any other carrier sites let me know in the comments!